Este programa foi criado com o apoio do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo e da Agência Coreana de Conteúdo Criativo e de Conteúdo de Mídia.
Não! O que você está fazendo?! Jeong Do Jeon!
Não, apague o fogo!
Agora, a terra desse país irá renascer!
Você fez isso de novo. Você realmente é incrível.
Mas, eu irei em breve derrubá-lo e dar-lhe um descanso.
Aquele cara...
Aquele cara... Eu ainda gosto mesmo dele. Droga.
Eu suponho que há um motivo para você tomá-lo como seu professor.
O ancião Sam Bong é realmente legal.
Ele é legal. Droga.
Por que você diz droga, mesmo que ele seja legal?
Não é nada.
É porque isso é complicado. Complicado.
Jovem mestre, você tem estado estranho ultimamente.
Isso foi desde que você falou com Cho Young?
De qualquer forma, desde aquele dia, você tem estado um pouco...estranho.
Um pouco... um pouco o quê?
Isso...
Poderia ser porque você colocou o seu coque para cima estranhamente.
Você parece um pouco diferente de antes de você colocar isso para cima.
Eu me tornei mesmo diferente.
Eu me sinto sozinho. Eu não achava que isso seria tão solitário.
Eu não achava que isso seria tão estressante.
Eles fizeram isso com você enquanto falavam aquela besteira novamente?
Quem são eles? O que eles são?
Eu estou bem.
Isso não é algo que um estudante do Confucionismo deveria fazer! Aqueles bastardos! Eu deveria--.
Por favor, não!
Pelo menos, você está do meu lado.
Você nos chamou?
Vocês rapazes...
Vão para Danyang para mim.
Para quê?
Sam Bong...
Ainda assim. O que nós iremos fazer já que você queimou todos os registros das terras?
O que nós faremos? Bem, a única coisa que nós podemos fazer é proceder com a reforma agrária e o levantamento das terras
e a um passo ainda mais rápido!
Você é uma pessoa tão absurda.
Hoje à noite, eu acho que serei capaz de ter uma boa noite de sono.
Ancião Bon Won! Lee Shin Jeok retornou de Ahsan. Ele disse que o trabalho está quase completo.
Nós seremos capazes de começar agora mesmo. Diga para ele se preparar.
Sim.
Aigoo. Se você é um criminoso, então aja como um e entre rápido.
Tudo bem. Eu tenho que ser libertado amanhã.
Tenha certeza de dizer ao General que ele não se esqueça disso.
Por que você está bebendo tanto?
Por que eu estou feliz.
Depois que nós saímos do exército,
por causa daquela reforma agrária ou sei lá o quê,
nós passamos por tantas dificuldades e não pudemos aproveitar o tempo que passava.
Quantos nós matamos
e quantos nós exilamos...
Bom, isso foi porque aqueles bastardos continuaram recusando, interferindo e endoidando.
Você quer mais um pouco?
Ji Ran..
Eu acho que seria bom se o meu trabalho terminasse aqui.
Irmão, o que você está falando?
Derramamento de sangue de políticos cheira pior do que em batalha.
Cheira muito mal.
O Ajusshi disse que ele não irá parar aqui.
Então mesmo que você não tenha sido capaz de receber nenhuma terra hoje, não fique tão desapontado.
Aigoo. Nós não estamos desapontados.
Pfft. Que desapontamento?
Apenas pelo fato de que os impostos baixaram 10%,
Nós aqui estamos dizendo, " Avô"!
Sim! Quando eu vi aqueles livros de registros queimando no fogo, minha mente apenas ficou em branco,
e eu senti como se eu fosse cair de costas!
Eu estava prestes a chorar!
De qualquer forma, o Ajusshi disse que aquilo foi só o começo,
então quem quiser retornar para casa pode o fazer,
e se você não quiser, você pode sempre ficar aqui.
O Jovem Mestre Lee Bang Won decidiu providenciar a comida e a hospedagem.
Bom. Isso é bom.
Todo mundo tire um tempo para pensar sobre isso.
Sim. Todos podem sair agora.
Bom trabalho pessoal.
Distrito ocidental?
Sim. Eu estou procurando por uma pessoa.
Esses caras... eles são do Templo Biguk.
Eu ouvi que jovens irmãos em seus 20 anos do distrito Ocidental estão nessa casa.
Bang Ji e Boon Yi?
Eles não estão aqui?
Mas por que os caras do Templo Biguk estão procurando por eles?
Nós estamos perguntando, ELES NÃO ESTÃO AQUI?
Jeez! Esse monge...
Não há ninguém assim aqui.
Mas por que você está procurando--
Com licença.
Boon Yi.
Mãe?
Mãe...
Sim. Boon Yi.
Mãe...
Você é quem não tem nome?
Como você sabe?
Então você é a pessoa sem nome.
Em todo caso, é bom que você saiba.
Eu sou a pessoa sem nome.
É por isso
que você nos deixou?
Sim. Foi por isso que eu deixei vocês dois.
Você nunca
nunca procurou por nós nenhuma vez se quer?
Sim. Eu nunca procurei por você. Eu nem mesmo quero olhar para você.
Por que você está dizendo isso para mim?
Que nem as outras famílias que se encontram depois de estarem separadas por muito tempo,
você não deveria estar me dando as suas desculpas e chorando a noite inteira?
Mãe.
Você foi ameaçada pelos sem nome?
Eles disseram que iriam nos matar se você não retornasse?
Mãe, diga-me. O irmão pode salvar você.
Por que você está assim? Você não é esse tipo de pessoa.
Vocês crianças apenas me conheciam dos poucos anos da minha vida em que estivemos juntos.
Os poucos anos da minha vida nos quais eu vivi como uma pessoa bem diferente de quem eu sou agora.
EU era originalmente uma pessoa assim.
Então por que você veio encontrar comigo?
Depois do todo esse tempo, por quê?
Para te dizer para não procurar mais por mim!
Diga isso ao seu irmão também.
Eu tenho o meu próprio caminho e estou vivendo bem.
Vocês dois também devem viver bem, seguindo seus próprios caminhos.
Seu próprio caminho?
Está vivendo bem, você disse?
Você matou pessoas para impedir a reforma agrária
e até mesmo tentou ferir seus filhos. É esse tipo de caminho?
Esse caminho é tão importante assim
para você abandonar seus próprios filhos?
Você está seguindo Jeong Do Jeon e Lee Seong Gye sem esse tipo de resolução?
Em frente das pessoas que te seguem, sem tanta determinação,
você apenas diz o que vem na cabeça e fala como se fosse assumir a responsabilidade por tudo?
Seguir Jeong Do Jeon significa que você está tentando colocar o mundo de ponta cabeça e
falar algo em frente das pessoas é uma responsabilidade.
Então jogue as pessoas que são preciosas para você e torne-os seus inimigos.
Se você não está determinada a fazer algo assim, então esqueça.
Não finja como se vivesse para o mundo
se não tem confiança.
Provavelmente não importa agora, mas eu posso te dar um conselho.
Apenas viva para você mesma.
Não se importe com o mundo e apenas viva bem.
E você? Por que você?
Por que está vivendo para os Anônimos em vez de viver para si mesma?
Essa organização que vocês chamam de Anônimos,
deu tudo para mim, uma órfã de guerra.
Comida, amigos, família, habilidades e poder.
Assim como Jeong Do Jeon te deu esperança, mesmo quando eu realmente não tinha nada a oferecer,
eles me deram um poder real.
O poder para administrar o mundo.
É por isso que os Anônimos sou eu. Viver pelos Anônimos é como se vivesse para mim mesma.
Então, não procure por mim.
♫ Chore, chore, pássaro ♫
♫ Adormeça, acorde e chore, pássaro ♫
♫ Eu, que sou mais infeliz do que você ♫
Vocês não devem procurar por mim, Boon. Vocês ficarão em perigo.
♫ Yalli Yalli Yalla Syong ♫
♫ Yallari Yalla ♫
Não procurem mais por mim!
Diga isso ao seu irmão também.
Eu tenho o meu próprio caminho e estou vivendo bem.
Vocês dois também devem viver bem enquanto seguem seus próprios caminhos.
O quê? Os monges do Templo Bi Guk vieram procurar por Bang Ji e a senhorita Boon Yi?
Não. Eles não vieram procurar pelo Bang Ji e pela Bonn Yi. Eles estavam à procura de irmãos do distrito ocidental.
Gab Boon disse que não havia ninguém assim aqui.
Por que aqueles monges
não ficam rezando no templo como deveriam fazer? O que será que eles estão planejando?
Os monges do Templo Bi Guk estão procurando por irmãos que vieram do distrito ocidental...
Por que está procurando pela Yeon Hyang?
Os filhos dela estão procurando a mãe.
Hwa Sa Dan pegou o livro de contabilidade mas o Templo Bi Guk também veio procurar por ele.
Será que o Templo Bi Guk também...
E se o Jeok Ryeong do Templo Bi Guk também é um informante dos Anônimos?
É uma noite alegre, por que está com essa cara?
Estou feliz. As pessoas gostaram também.
Aconteceu alguma coisa?
Sobre aquilo...
Você está feliz também, certo?
Claro. Eu gostei.
Você...
Seria legal se você estivesse do meu lado. Você precisa estar do meu lado.
Você vai ficar do meu lado desta vez também?
Você ainda quer dizer alguma coisa?
Não, não tenho.
Vá.
Marido.
Por favor, venha conversar comigo um pouco.
Você realmente não quer nada?
Você realmente está satisfeito, indo atrás dos Anônimos como Sam Bong pediu?
Seja o que for que esteja pensando,
a única pessoa completamente ao seu lado sou eu,
você se importando comigo ou não.
Lado. Lado, você disse?
Isso não importa para mim.
- Eu apenas...- Isso também não importa para mim.
Mas você vai ficar do meu lado, certo? Você não tem escolha.
Estou enganando todo mundo.
Quê?
Eu não estou fingindo para capturar os Anônimos, mas para evitar os olhos do Professor Sam Bong.
É para aumentar o meu próprio poder.
Claro, eu também preciso capturar os Anônimos.
O que significa estar evitando os olhos dele?
Não importa como eu pense nisso,
o novo país não é para a família Lee.
O novo país poderia até mesmo se tornar da família Jeong.
Família Jeong...
Você está falando sobre o Sr. Po Eun e o Sr. Sam Bong?
Correto.
Como pode algo impossível...
Eu também desejo que isso não seja verdade.
Mas se isso acontecer,
eu terei que fazer o Professor parar e descansar.
Por causa disso, é verdade que os Anônimos tem se tornado mais importantes para mim.
Importante por quê?
Através da captura da Cho Young, o Professor dominou o Hwa Sa Dan.
A Yeon Hee é totalmente uma aliada do Professor, é uma pessoa que eu não tenho o poder de controlar.
Comparado ao Professor Sam Bong, o que mais faz falta a você é informação.
De acordo com os meus cálculos , se o Templo Bi Guk for uma outra organização de informações dos Anônimos,
estou pensando em um modo para usar isso.
Que tipo de informação você quer para trazer um pagamento como este?
Siga e me relate os movimentos de Sua Majestade, do Professor Po Eun
e do Professor Sam Bong, da forma mais detalhada possível.
O quê?
Por quê?
Não é um valor suficiente?
Ah, não é isso.
Mas...
Por que está pedindo para verificar os movimentos do Sr. Sam Bong?
Eu preciso te dizer isso também?
Não. Desculpe.
Ah, mais uma coisa.
Você ouviu falar dos Anônimos, por acaso?
Ah, sim.
Eu já ouvi falar, mas...
Se tiver tempo, investigue os Anônimos também.
Sim, entendi.
O quê? Lee Bang Won?
Sim. Parece que ele realmente está com problemas em relação ao Sam Bong.
Tente fazer uma conexão profunda com esse cara, Lee Bang Won.
[ Gabinete de Investigação ]
Lee Chong Mang terminou de preparar?
Sim. Parece que sim.
Tem passado bem?
Você tem trabalhado duro! O levantamento está completo?
Sim. É isto.
São as informações e a petição ao rei.
Então vamos fazer isso hoje.
Sim.
Para a posição de professor do rei, eu desejo que seja o líder dos monges de Guhmulsa.
Vossa Majestade, isso não é correto.
Por que está dizendo que não é correto?
Desde antigamente, a família real escolhe um professor para honrar e confiar, e eu vou tentar
trazer paz e estabilidade à corte e à família real. Por que está dizendo que não podemos fazer assim?
De acordo com os resultados do levantamento das terras, sabemos que apenas 600 mil gyuls (unidade de medida de terras) foram levantados no pais todo.
Como isso está relacionado com a escolha do professor do rei?[ Rei Gong Yang - último rei de Goryeo ]
Há uma grande relação.
O motivo de apenas 600 mil gyuls terem sido levantados é por causa dos templos budistas.
Assim que o levantamento de terras começou, o Gwon Moon Sae Jok doou aos templos as terras que eles tinham roubado,
porque então não seria ilegal e eles não teriam que pagar impostos.
Quando nós investigamos isso, o total de terras pertencentes aos templos era de 200 mil gyuls.
Isso significa que os templos tem 30% das terras deste país.
Além disso, existem 12 mil templos em Goryeo,
130 mil monges e 70 mil escravos nesses templos.
Vossa Majestade, entre os templos em Gaegyeong, 10 deles são até mesmo maiores do que este palácio.
É isso.
E especialmente no caso do Gilgan, eles possuem mais do que 3 mil mansões,
e para fazer estátuas budistas e estruturas, eles gastam uma enorme quantidade de ouro.
E não é só isso.
Existem muitos templos que estão envolvidos com fabricação de cerveja e outros negócios.
Portanto, Vossa Majestade, eu solicito a reforma dos templos budistas.
Que diabos vocês todos estão dizendo?!
Nós precisamos confiscar todas as terras dos templos;
proibir qualquer doação a eles;
confiscar a riqueza dos templos com menos de 100 pessoas como recursos militares;
tornar os 80 mil monges não oficiais em pessoas comuns;
restringir as pessoas de se tornarem monges para reduzir o número de monges , de 50 mil para 10 mil;
libertar todos os escravos dos templos,
e abolir o sistema inútil de indicar um professor para o rei.
No entanto, como podemos cortar as crenças religiosas enraizadas da população,[ Min Jae - sogro do Lee Bang Won ]
como se estivéssemos simplesmente cortando um rabanete?
Sim.
Até mesmo o Professor Mok Eun (apelido de Lee Saek), que é um grande erudito confucionista, aprovava o budismo.
Então, como?
O Professor Mok Eun foi enviado ao exílio como um criminoso.
Como você pode citar o nome dele quando nós estamos discutindo uma decisão da corte?
Pai, aquele cara Sam Bong está lhe arruinando.
Cuidado com o que diz. O que quer dizer?
Exclusão do budismo?
É por isso que as pessoas estão entendendo errado que você está tentando se tornar o rei.
Bem, também não há motivo para ele não poder.
Cale a boca!
Nosso pai não tem esse tipo de pensamento.
As minhas palavras estão erradas?[ Lee Bang Woo, filho mais velho de Lee Seong Gye]
Pai, nós precisamos encontrar as pessoas que estão espalhando esses rumores e
você precisa se certificar para que esse tipo de mal-entendido não ocorra.
Até onde aqueles caras estão tentando ir?
Nesse ritmo, este país vai perecer.
Por que não está dizendo nada?
Isso não deve ser feito.
Não é que nós estávamos apenas sendo gananciosos.
Isso é o fim da nossa família.
Todas as terras que herdamos estão sendo tomadas.
E até mesmo o pedaço de terra que eu dei ao templo, para sermos capazes de pelo menos continuar os negócios da família, vai embora.
Eu acho que você está em uma situação pior do que a minha.
Eles estão dizendo para eu simplesmente morrer.
Senhor Jo, onde está indo?
Eles estão dizendo para eu morrer!
Eu vou morrer, do jeito que eles querem!
Mas eu não vou morrer sozinho.
Ah, olhe! Sr. Jo!
A maré já mudou.
O que está querendo dizer, a maré mudou?
Aquele cara, Sam Bong, chamou o Professor Lee Saek de criminoso no salão de discussões.
Como ele pode fazer um comentário desse tipo quando ele nem mesmo consegue matá-lo.
Nós levamos isso adiante, mas já que todos no país são budistas, não tenho certeza de como as pessoas reagirão.
Nós começamos a reforma agrária, a mudança das terras no país.
Agora nós devemos mudar os céus.
Quando confrontam-se com as dificuldades, as pessoas e até mesmo os políticos deste país, sempre
tentaram receber a salvação através do budismo, que é transcendental, em vez de tentar resolver o problema.
Mesmo quando a capital foi tomada pelos piratas japoneses, as pessoas se esconderam e apenas rezaram nos templos.
Mesmo durante as secas e inundações, eles apenas fazem estátuas e estruturas budistas douradas.
Mas Bon Won, isto se trata de mudar os sentimentos das pessoas.
Não vai acontecer tão facilmente.
Claro. Já que isso é tão difícil, nós temos que pressionar.
Sim, você provavelmente não tem nada que o incomode.
Você tem o poder em suas mãos e até mesmo o apoio do Professor Po Eun.
O novo mundo não pode permitir que as pessoas fiquem apenas rezando em frente a uma estátua budista, deixando de adquirir conhecimentos.
Mas isto é algo que é difícil de aceitar, mesmo para o meu pai.
Eu não sei como tentar mudar uma pessoa que é budista devoto como o meu pai.
O quê?
No salão de discussões, Sam Bong definitivamente criticou o budismo.
Aquela pessoa está pensando em mudar o mundo todo? Como pode existir uma pessoa assim ultrajante?
Agora ele será uma ameaça direta para nós também.
Já que ele tem o poder em suas mãos, não há nada que o impeça.
A pessoa que ocupa a posição mais elevada é Lee Seong Gye.
Jeong Do Jeon e Jo Joon, estão logo abaixo dele.
Já que eles tiraram o grupo do Lee Saek da corte, o pais inteiro está nas mãos deles.
Sim, então...[Yeon Hyang]
Sam Bong vai receber uma reação negativa por causa disso.
Nós temos que enviar isto para Sua Majestade, então pegue as assinaturas de todos os eruditos que concordam com isso.
Assinaturas de quem vocês estão tentando pegar?
É dever dos confucionistas ser cauteloso em relação ao budismo.
Até mesmo o Professor Lee Saek disse que é uma escolha pessoal e não que o confucionismo é contra o budismo.
É por isso que o Professor Lee Saek recebeu críticas que o chamavam de herege.
O quê?
Vocês estão seguindo o Sam Bong que destituiu o Professor daquele jeito, vocês todos estão cometendo o mesmo crime!
O que disse, seu bastardo?
Seu bastardo!
Não. Você não deve!
Vocês são hereges.
Em Sungkyunkwan?
Sim.
Disseram que começou a partir de uma discórdia em uma discussão sobre o budismo.
Há 80 homens feridos e 2 em estado grave.
Pode sair agora.
Sim.
General, você deve parar o Sam Bong.
Isso não pode continuar.
Não é algo que pode ser trabalhado através do uso da força.
Não conhece os sentimentos das pessoas?
Quando você retirou as tropas
e devolveu 50 mil soldados aos seus pais, a animação durou por um momento.
A única memória que restou na população agora é o General Choi Yeong,
a quem você serviu por toda a vida e estimava. Você o atacou com suas próprias mãos.
Então, o que deveríamos fazer?
Os seguidores do Professor Lee Saek vão tentar impedir Sam Bong que está clamando pela exclusão do budismo.
Se isso acontecer, Sam Bong vai acabar matando o Professor Lee Saek também.
Depois do General Choi Yeong, se o Professor Lee Saek acabar do mesmo modo,
você acha que conseguirá lidar com a opinião pública?
O que deveríamos fazer?
Que tal fazermos o Sam Bong descansar por um tempo?
Você tem que impedir Sam Bong.
Isto não pode acontecer. Consegue lidar com esse tipo de opinião pública?
Qual o problema, General? Sente-se, por favor.
Qual o problema?
Sam Bong, o que acha de ir um pouco mais devagar com as coisas?
Se não continuarmos com isto, será um problema que não poderá ser resolvido.
O Budismo vem sendo passado por 1.000 anos desde a dinastia Shila.
Como pode se livrar dele em questão de dias?
Por isso, mesmo tentarmos consertar isso a partir de agora, ainda permanecerá por muito tempo.
Eu também sou budista.
Meu coração pesa ao pensar em excluir o Budismo de repente.
Se eu que te apoio me sinto assim, então como acha que os outros se sentem?
Não estou tentando eliminar o Budismo.
Como isso pode ser apagado do coração de uma pessoa?
Não só eu. Ninguém no mundo consegue fazer isso.
Mas o Budismo deste país não pode se purificar.
E consertar o Budismo é a melhor escolha para criar um país confucionista.
O Budismo permanecerá,
então não hesite e acredite em mim, General.
Francamente, você não deve deixar que as pessoas ganhem a vida? Não sou só eu.
Se continuar assim, será um grande problema.
Irei readmiti-lo a uma posição do gabinete público.
Se isso acontecer, de acordo com a lei, vocês receberão terras.
terra ganhada por direito e não enganando os outros ou de tirando deles.
I-Isso... P-Por que isso? [Woo Hak Joo]
Isso se você e as pessoas que te seguem fazer o que eu mandar.
Vossa Majestade, Sam Bong está dando a você uma boa oportunidade.
O que quer dizer?
Já as pessoas que decidem sobre seus erros estão todas sob meu comando.
E até mesmo as pessoas do senhor Lee Saek decidiram me apoiar.
De tal modo, todo mundo vai contra esse plano.
Se acontecer de acordo com o plano, podemos usar essa oportunidade para impedir Sam Bong.
Mas o problema, afinal, é o General Lee Seong Gye.
Você tem um plano?
O que devemos fazer? Eu mesmo não sei.
Por favor, siga as decisões de Professor Po Eun e Sam Bong.
Estou dizendo isto porque aqueles dois têm opiniões diferentes.
Como?
Po Eun é contra dizendo que Sam Bong está indo muito rápido.
Po Eun é contra a vontade do Professor.
Não é como se eu não soubesse das boas intenções de Sam Bong, mas
porque não conseguimos ganhar a confiança do povo,
ele me perguntou sobre fazer Sam Bong descansar um pouco.
Alguma coisa está estranha aqui. Professor Po Eun quer que o Professor descanse?
Qual é o problema para vir aqui me ver?
Pensei em cumprimentá-lo enquanto eu estava passando por aqui. [Han Goo Young]
Não é um lugar que eu não possa ir.
Claro. Traga o chá, por favor.
O que é isso?
É uma pequena gratificação para você.
Seu pai vai se tornar rei de qualquer forma. Você não vai ser o príncipe?
Se manter-me ao seu lado, prometo ser leal a você.
Maldito!
Há um grande problema.
No momento, Bang Woo está... Bang Woo está...
O que há de errado com Bang Woo?
Ele está sendo detido no gabinete de investigação.
Por favor, saia por um tempo.
Eu tenho que falar com meu pai.
Ele foi gravemente ferido. Como Hyungnim pôde fazer uma coisa dessas?
Ajuda divina veio de um lugar inesperado.
Não posso perder esta chance.
Professor Po Eun, está tendo pensamentos diferentes?
Vai se tornar rei?
Está dizendo que não devo?
Pai.
Aprendi muito sobre nossa família quando tinha doze anos.
Depois disso, só tive um objetivo na vida.
Eu tomei a decisão de viver somente por uma coisa.
Através de mim, quero que a traição de nossa família acabe.
Bang Woo.
Nosso antigo ancestral foi para o lado de Mongol e traiu Goryeo, e
nosso tio mais uma vez traiu a dinastia Yuan.
Agora, você está traindo Goryeo de novo.
Sim. Na verdade, não importa se é Yuan ou Goryeo.
Mas eu não serei mais capaz de cometer traição.
Como pode dizer palavras tão duras? Eu-
Se você vai ser o rei, então vá em frente.
Se vai estabelecer um país, então o faça.
Além disso, você tem que me dar a posição de príncipe herdeiro com certeza.
O quê?
Eu serei o príncipe herdeiro e se eu vier a ser rei no futuro,
entregarei o trono de volta para a família Wang de Goryeo.
Bang Woo!
Você tem que fazer isso.
Como o filho mais velho da família Lee de Jeon Joo,
não tenho qualificações suficientes para me tornar o príncipe herdeiro?
Ele me perguntou sobre fazer Sam Bong descansar um pouco.
Eu também disse a mesma coisa.
Eu teria que fazer o Professor parar e descansar.
É um disfarce? Assim como eu estou usando os Anônimos para me disfarçar, Po Eun está fingindo também?
O que está dizendo agora?
General.
Diga mais uma vez.
Eu disse que você não deve hesitar por causa de algo assim.
Algo assim?
Eu disse que você não deve parar.
O que me disse antes?
Mais do que a grande causa ou o povo, a minha família
e as pessoas às minhas ordens são mais importantes para mim.
Você me disse que se eu estender minha cerca para os Três Reinos inteiros, isso seria uma nação e eu serei o rei.
Sim, está correto.
Mas as pessoas estão me criticando e até minha família está com vergonha de mim,
então o que tem a grande causa? E quanto a ser rei?
Um monarca tem que aguentar sozinho e ainda passar por cima das críticas se for o caminho correto.
É verdade.
Então, eu sou alguém que não tem o que é necessário para ser um monarca.
General.
Saia. Falei para sair.
Tan Yang?
Sim. Po Eun enviou secretamente alguém para Tan Yang.
Se for Tan Yang...
O que Po Eun está procurando incessantemente...
É aquilo?
Então...
Não acha que temos que reavaliar nossos pensamentos sobre Po Eun?
No fim das contas ele é uma espada útil para nós?
Agora,
temos que fazer isso. Não podemos perder esta chance.
Porém,
Sam Bong... Sam Bong.
Ele ainda não voltou para casa.
É verdade?
Sim.
Definitivamente você disse que le foi à sua casa, certo?
Sim. ele foi há uma hora.
Professor.
Sinceramente. Eu lhe disse que não é assim.
Então porque você se disfarça como um sevo para se infiltrar naquela casa depois de ensinar a mim e ao Tae Mi?
Bem isso foi porque eu não tinha muito dinheiro.
Você não entrou lá para aprender o manejo de espada de Goksan?
Você tem visto e conhece a fraqueza disso, não é?
Cheok Sa Gwang desapareceu.
Eu tenho que saber a fraqueza desse manejo de espada.
Ora ora...
Você aparece depois de dez anos e é isso o que você diz?
Você está pensando em ter os seus estudantes mortos?
Certo. Eu vou contar-lhe o jeito de sobreviver.
Se você vir Cheok Sa Gwang, fuja.
É esse o jeito de sobreviver. Mesmo com os meus olhos habilidosos,
eu não consegui encontrar uma fraqueza para essa habilidade de espada.
Vamos parar com a conversa aqui.
Hyung-nim, vamos agora.
Está quase na hora da reunião.
Você veio?
Eu estava atrasado.
Não. Sente-se.
Outra pessoa veio.
Vossa Majestade.
Agora?
Sim.
Através do Jeong Mong Joo, Sua Majestade e o General Lee Seong Gye estão se encontrando em segredo.
O que é?
Como o ralacionamento entre o senhor Lee Seong Gyae e Sam Bong murchou por causa do plano do Budismo, provavelmente eles estão conversando sobre um contra plano.
Por causa do novo plano, o relacionamento dos dois está diferente do passado.
é algo que até as pessoas bebendo na rua conseguem estimar.
Você acha que essa é a resposta correta para o dinheiro que eu dei a você por informação?
Isso não é tudo.
Deixe Lee Bang Won saber disso. Diga a ele que Po Eun vai atacar Sam Bong.
Po Eun logo vai
acusar o Senhor Sam Bong.
Eu vou trabalhar duro.
Vossa Alteza, por favor, não diga isso.
Eu vou fazer a reforma que você quer.
Senhor Por Eun vai liderar eu eu vou apoiar com tudo que eu tenho.
Vossa Majestade.
Vamos penas ser um pouco mais lentos.
Eu sei que as suas intenções não são diferentes das minhas.
Mas toda a Goryeo, a corte
e o povo. Você realmente não sabe que todos estamos cansados disso?
Vossa Majestade, provavelmente ele também está tão cansado quanto qualquer outro.
Sim. Provavelmente ele está.
É difícil para todos nós capturarmos com a velocidade de uma pessoa habilidosa como o Senhor Sam Bong.
Exclusão budista é uma grande coisa.
Você acha que eu não sei sobre as transgressões do templo?
Todos os anos o povo dessa terra que acredita em Buda é mais profundo do que a história de Goryeo.
Nó não devemos fazer isso assim.
Sim.
Vamos fazer desse jeito, Ministro.
É pela corte e pelo povo. Também é pelo Sam Bong.
Por Sam Bong?
Sam Bong precisa de um descanso da política agora.
Será difícil para o Sam Bong durar muito assim.
Acusação? Acusação...
Por que você está sério de novo?
Po Eun vai acusar o Professor.
O quê? O que você quer dizer? Você disse que ele estava em um relacionamento especial com Po Eun.
Isso vai funcionar?
Apesar dele ter poder, isso é algo que pode funcionar?
Com qual crime?
Não. Mas apesar disso, por qual motivo eu sinto a minha raiva crescendo?
Ah, claro! Aish...
Pesando sobre isso, você estava certo dessa vez também.
Você disse antes que temos que ficar de olho no Senhor Po Eun.
Isso mesmo. Você estava certo de novo.
Mas por que os anciãos não ouvem você?
Eu também estou com um caminho diferente do Professor
e até planejei atacar o professor se as coisas não dessem certo, mas...
Mas...
se ele realmente for acusado, o que acontecerá conosco?
Se o Professor foi acusado e perder o poder,
Po Eun vai
engolir o Pai por inteiro.
Hyung-nim, como foi?
Vamos rezar no templo.
O quê?
Vamos ao templo.
Tarde da noite?
Em algum lugar diz que não pode ir rezar no templo tarde da noite?
Vamos rápido.
Sim.
Está feito. Eu tenho que fazer amanhã. Eu tenho.
Professor Po Eun.
A brisa da noite está fria.
Quem é?
Eu sou aquele que o mandou para a caverna do Sam Bong.
Anônimos?
Estávamos esperando que você fosse contra o Sam Bong e salvasse Goryeo,
mas você se uniu forças com Sam Bong e procedeu com a reforma, então pensamos que escolhemos a pessoa errada.
Estávamos pensando assim.
Mas parece que estávamos errados.
A que você está se referindo?
Você enviou uma pessoa a Tan Yang.
Você conseguiu esse direito?
Também estávamos pensando em usar isso quando a hora chegar.
Certo. Você vai atacar o Sam Bong agora?
O que você quer de mim?
Depois de atacar o Sam Bong, nós ajudaremos você.
E para a reforma, faça isso vagarosa e cuidadosamente.
Seria melhor se você não a fizesse.
Eu vou dizer-lhe com certeza, reformar esse país e solucionar esse país injusto e corrupto
e então legitimamente criar a lei desse país é o meu trabalho também.
Exceto por mudar a corte, eu tenho o mesmo pensamento que o Sam Bong.
Então é assim?
Nós estamos errados sobre esse também?
Pare com as suas ações em tentar controlar a corte desse país, a família real e os senhores das sombras.
Se não, eu certamente o encontratei
e me certificarei que vocês não estraguem a história nunca mais.
Ah sim. Entendo.
Espero que consiga.
Vamos.
Por que você não está dizendo nada?
Me diga qual é o problema.
Eu acho que o Professor Po Eun está tendo uns pensamentos diferentes.
Você não vai acreditar em mim, Professor?
Você não ouve mesmo.
Perdão?
Aquela noite na caverna, você não perdeu para mim?
Então você disse que não faria nada com o Po Eun. Acabou que você no fim das contas o seguiu e o vigiou?
Isso mesmo, Professor.
Eu vou te contar o que aconteceu.
O professor Por Eun vai...
Ele provavelmente irá me impedir.
Se você olhar desse jeito, você ganhará a aposta.
Você sabia disso?
O que você fará?
Mas eu vou ganhar.
Professor Po Eun te enganou e enquanto fez isso ganhou poder.
Ele está fazendo meu Pai vacilar.
Então como você pode ter tanta certeza?
Ele vai me remover de Do Dang e me exilar.
Ou me dar uma grande punição, ele vai precisar de mais motivos para isso.
Sem motivo, o departamento de polícia não vai se mexer.
Se ele tentar fazer isso só com poder, então o irmão não pode ganhar de nós.
Mas eu tenho um crime daquele?
Não importa quanto o Do Dang me pressionar, eles encontraram um crime que cometi?
Não se preocupe muito.
Só tem uma coisa, até já está assim, eu ainda tenho que persuadir Po Eun.
Eu só me sinto um pouco cansado.
O Ministro Lee Seong Gye não poderá vir hoje,
então eu assumirei a reunião.
Antes de resolver todos os problemas que estão se acumulando,
eu vou anunciar uma coisa importante para vocês, e
de acordo com suas decisões, será decidido.
Jarang Park Cha Yun pode entrar.
Fale logo.
Todos os eruditos querem afastar Jeong Do Jeon.
Estou sendo afastado?
Que crime cometi?
Que pecado?
O crime de afastar o professor Lee Saek como um erudito cunfuciano?
Eu o afastei pelo crime de dar o trono ao Shin Chang
Você foi o primeiro que trouxe a ideia de expulsar o falso e colocar o verdadeiro.
Você será destronado agora, Do Dang.
Seja qual for meu pecado, eu com certeza vou lutar.
Ja Rang apresse-se e leia o documento.
Jungdak Moonhak Jeong Do Jeon, com sua baixa posição.
Você ainda está do meu lado, certo?
Não fique chateado. Só de pensar que você é de um nascimento inferior...
Mesmo assim...
Poderia ser verdade.
Quando eu era jovem, eu ouvi esse tipo de coisa dos anciões.
Minha avó por parte de mãe era filha de escravos.
Isso é besteira. Não pode ser verdade.
Isso não era só um rumor?
Não ouça palavras imprudentes dos anciões.
E você não pode dizer essas coisas de agora em diante.
Seja quem for.
Jungdak Moonhak Jeong Do Jeon, que adquiriu uma posição com sua inferioridade,
assumiu o controle de Do Dang, templos e trouxe vergonha para a família real.
Isso não é um crime leve.
A avó materna de Jeong Do Jeon era uma escrava.
Eu não darei ouvidos a isso!
Você, como pode planejar uma coisa dessas.
Você acha que sairá a salvo disso depois de falar palavras tão contraditórias em Do Dang?
Por trazer a tona esse rumor antigo,
que tipo de besteira você está falando?!
Tenho uma evidência.
Isso é uma certidão de óbito de Tan Yang.
Se vocês olharem de perto, saberão a verdade.
Esse tipo de coisa não pode ser esquecido facilmente.
Só com isso você pode afastar alguém de Do Dang?
Se isso é um documento, então eu posso trazer qualquer outro documento falsificando isso.
Tome cuidado com suas próximas palavras.
Jungdak Moonhak.
Eu vou pedir a você.
Enquanto estávamos em Sungkyunkwan,
naquela época em Sungkyunkwan...
Essa verdade devastadora.
Você
confessou para mim ou não?
Você confessou ou não?
Se você não falou, então diga. Diga que tudo isso é uma farsa.
Jeong Mong Joo.
Six Flying Dragons
A ordem do rei para exilá-lo chegou.
Eu vou te matar e te restabelecer como um erudito confucionista de novo.
Você não poderá cometer nenhum erro e me matar com certeza.
O dia que Sam Bong morrertambém será o dia que Goryeo acabará.
Mate-me aqui.
Nós temos que ajudar Po Eun.
Eu sou o Gil Seon Mi. Estou aqui para levá-lo a Geung Rang.
Lee Seong Gye caiu de seu cavalo e não podemos afirmar se ele sobreviverá ou não.
Nós temos que aproveitar essa chance e nos livrarmos de todos.
Eu farei isso. Eu matarei Lee Seong Gye.
O quão incrível é Goryeo para você fazer esse tipo de coisa?
Nós fomos enganados.
Eu encontrarei o meu pai não importa o quê.